Så hatade drottning Elizabeth och Margaret Thatcher verkligen varandra så mycket? — 2024
Med tillstånd av Netflix. Varning: Spoilers framåt för säsong 4 av Netflix Kronan. Det är det sista detta land behöver - två kvinnor som driver showen. Prins Philip (Tobias Menzies) knasiga kommentar under säsong 4 -premiären av Kronan sätter igång en säsong som definieras av dess berättande fokus på relationerna mellan två av historiens mest inflytelserika kvinnliga ledare: Margaret Thatcher (Gillian Anderson) och drottning Elizabeth II (Olivia Colman). Tills nu, Kronan har centrerats kring en ensamstående kvinnas makalöshet: drottning Elizabeth II. Sedan hennes uppstigning till tronen vid 26 års ålder 1952 har hon varit den som fångade Storbritanniens hjärtan och sinnen och som kvinnlig monark har åtnjutit friheter som överskrider kvinnors traditionella roller i det moderna samhället. Hon är i alla avseenden försörjaren i sin familj, den som får sista ordet i varje beslut och den enda kvinnan i landet till den typ av politisk makt som männen runt tar från sig.Annons
Inte längre. Den här säsongen av Kronan startar i slutet av 1970 -talet och går in i början av 1990 -talet, en tid som definieras av premiärminister Margaret Thatchers politiska regeringstid. Det första avsnittet Gold Stick visar hennes val 1979 och hennes allra första möte med drottningen. Det ... går inte bra. Även om drottning Elizabeth till en början är upphetsad över möjligheten att arbeta med en annan kvinna efter sju på varandra följande manliga motsvarigheter (från och med Winston Churchill, som fungerade som hennes allra första premiärminister), slår hon och Thatcher det inte. Resten av säsongen kännetecknas av deras ideologiska och personlighetsmässiga sammandrabbningar, som återspeglar oron i Storbritannien under de svåra åren. Trots att de bara var sex månader äldre än drottningen och växte upp i samma krigsgenerering, hade de två väldigt olika förhållningssätt till det offentliga livet. På grund av sin generation hade de många saker gemensamt - de är båda mycket motståndskraftiga, mycket engagerade, arbetar otroligt hårt, har en extra pliktkänsla, sa Anderson till tidningen Cambra inför premiären för säsong 4. De har båda en stark kristen tro. De är båda tjejer i krigsgenerationen som släcker lamporna när de lämnar ett rum. Men då hade de så olika idéer om att driva landet. Anderson, som helt förvandlade sig till Thatcher - gigantisk buffant frisyr och framstående tänder inkluderade - sa att för att spika dessa scener med drottningen måste hon verkligen förstå kvinnan hon skildrar. Vad ledde i hennes ungdom till kvinnan som hon blev ?, tänkte Anderson först och främst. Genom att göra det kan jag känna igen några ganska imponerande milstolpar som hon klarade och uppskattar verkligen det faktum att hon var en självgjord kvinna och började i en mycket sparsam och mager uppväxt, som gjorde riktigt hårt arbete. Att komma in i Oxford som kvinna och bli kemist, sitta kvar i baren veckor efter att ha fött [tvillingar], alla dessa saker och förmågan i hennes hjärna att behålla all information hela tiden, och i huvudsak vara den smartaste personen i alla rum. För att kunna spela henne måste du sätta undan alla åsikter du kan ha om hennes handlingar eller hennes politik.Annons
Mycket av fientligheten mellan Thatcher och drottningen, hävdar Anderson, härrör från skillnaden i deras bakgrund. Som dotter till en livsmedelsaffär i London fördubblade Thatcher ofta sina medelklassrötter och hävdade att om hon hade kunnat resa sig och trivas på egen hand, fanns det ingen anledning för andra att kräva regeringens hjälp för att göra detsamma. Jämför det med Elizabeth, som håller sin station vid en lycklig olycka med födelse och abdikering. De var royalister i [Thatchers] ursprungsfamilj, och hon beundrade institutionen, förklarade hon. Och jag tror att en del av den vördnaden ger en besvärlighet och ett erkännande av det stora avståndet mellan kungafamiljen och butiksinnehavarens dotter. Som källa berättade för The Daily Beast 2013 , runt tidpunkten för Thatchers död: Det var det starkaste förhållandet. Hon var anständig, alldeles för berömd. Drottningen krävde inte så mycket. Det klassavståndet understryks roligt i avsnitt 2, The Balmoral Test, där Thatcher och hennes man Denis (Stephen Boxer) reser till Balmoral Castle i Skottland för att tillbringa en helg med kungafamiljen. Från det ögonblick som de anländer sticker de ut som ont i tummarna, med Thatcher som insisterar på att gå emot konventionen och dela ett sovrum med sin man, och paret dyker upp i full formell dräkt för cocktails precis när kungafamiljen bosätter sig för te efter en dag tillbringade stalking (läs: att vandra genom landsbygden och leta efter djur att jaga). Men den största katastrofen kommer när drottningen ber Thatcher följa med henne utanför dagen efter, och den senare anländer med tretums pumpar, parfym och en ljusblå koboltjacka för en sport som kräver att man försvinner i naturen.AnnonsDet är ett roligt avsnitt, sa Anderson och skrattade. Tydligen fanns det ett ökänt första besök där [Thatchers] fick allt fel. Jag är säker på att det finns en viss kreativ licens, som det är nödvändigt i varje avsnitt, men ja, jag förstår att det finns stora delar av det som är sanna. Toppen av deras konflikt kommer mot slutet av säsongen, i avsnitt 8, kallat 48: 1. Inför ett möte i samväldsstaterna försöker drottning Elizabeth övertyga Thatcher att underteckna en förklaring som censurerar Sydafrikas rasistiska apartheidpolitik. Den senare, allierad med Ronald Reagan, är mycket ovillig att göra det. Det som följer är en spänd politisk dans som vi sällan har sett på den här föreställningen, med drottningen fast besluten att komma ifrån alla råd från rådgivare som säger att hon överskrider sin roll. Det som är intressant är att de två kvinnorna förmodligen hade mer gemensamt än de skulle erkänna. Hur dessa män nedlåtar mig, föreläser mig, säger Thatcher vid ett tillfälle och hänvisar till de män i det konservativa partiet som så småningom skulle planera hennes bortgång. Det är en känsla som inte är långt ifrån Elizabeths förhållande till domarna i Court, som har ägnat flera säsonger åt att försöka berätta för henne hur hon ska göra sitt jobb. I hennes memoarer , Thatcher skrev till och med att berättelser om sammandrabbningar mellan 'två mäktiga kvinnor' var alldeles för bra för att inte göra upp, vilket tillskrev mycket av medias fascination med deras förhållande till god gammaldags sexism. Det finns säkert en viss sanning i det - men det är lika sexistiskt att antyda att bara för att två kvinnor sitter vid makten kommer de automatiskt att komma överens och fläta varandras hår. Dessutom skulle det vara ett misstag att överblicka Thatchers egen sexism: Under alla hennes år i ämbetet, hon befordrade bara en kvinna till sitt skåp, och var stark i sitt motstånd mot alla reformer i politiken som kan hjälpa kvinnor att stiga i arbetskraften. Hon föredrog öppet sin son framför sin dotter och avfärdade kvinnor som känslomässiga och hysteriska, en punkt som kommer upp i avsnitt 4, Favoriter. När hennes son Mark försvinner i öknen under rallyet Paris-Dakar 1982, bryter en upprörd Thatcher ner framför drottningen och beklagar sedan att hon, den första kvinnliga premiärministern, skulle bli den som skulle gråta.AnnonsVi har sett så mycket av henne som den här kraftfulla kraften, en okänslig, okänslig ledare som potentiellt inte gillade kvinnor etc., sa Anderson. Vad vi vet är att under den tid då Mark saknades kunde hon inte fokusera. Jag gillar det faktum att vi ser en väl avrundad människa på ett sätt som vi verkligen inte har sett henne tidigare, och visst skulle hon inte ha velat presentera för allmänheten, för särskilt då skulle det har setts som svaghet. Men som säsongfinalen visar hade de två kvinnorna en djupt rotad respekt för varandra, även om de inte var överens. I deras sista publik, efter att Thatcher avsatts som ledare för det konservativa partiet, ger drottningen henne förtjänstorden, en ära som kommer efter suveränens gottfinnande. 1992, när hon gick i pension från Underhuset, blev hon friherre Thatcher, vilket gjorde henne till en jämnårig i riket. Hennes man blev baron Thatcher, vilket gjorde honom till den sällsynta vanliga att få en ärftlig titel. Men det starkaste tecknet på deras band skulle faktiskt komma några år senare. När Thatcher dog i april 2013 beviljade drottning Elizabeth henne en statlig begravning, något hon bara tidigare hade gjort för Sir Winston Churchill, redan 1965. Vad mer, hon och prins Phillip deltog i gudstjänsten, bryter med traditionen av monarken avstå från att närvara vid begravningar. Och om Kronan har lärt oss vad som helst, det är att drottning Elizabeth håller fast vid reglerna.
Inte längre. Den här säsongen av Kronan startar i slutet av 1970 -talet och går in i början av 1990 -talet, en tid som definieras av premiärminister Margaret Thatchers politiska regeringstid. Det första avsnittet Gold Stick visar hennes val 1979 och hennes allra första möte med drottningen. Det ... går inte bra. Även om drottning Elizabeth till en början är upphetsad över möjligheten att arbeta med en annan kvinna efter sju på varandra följande manliga motsvarigheter (från och med Winston Churchill, som fungerade som hennes allra första premiärminister), slår hon och Thatcher det inte. Resten av säsongen kännetecknas av deras ideologiska och personlighetsmässiga sammandrabbningar, som återspeglar oron i Storbritannien under de svåra åren. Trots att de bara var sex månader äldre än drottningen och växte upp i samma krigsgenerering, hade de två väldigt olika förhållningssätt till det offentliga livet. På grund av sin generation hade de många saker gemensamt - de är båda mycket motståndskraftiga, mycket engagerade, arbetar otroligt hårt, har en extra pliktkänsla, sa Anderson till tidningen Cambra inför premiären för säsong 4. De har båda en stark kristen tro. De är båda tjejer i krigsgenerationen som släcker lamporna när de lämnar ett rum. Men då hade de så olika idéer om att driva landet. Anderson, som helt förvandlade sig till Thatcher - gigantisk buffant frisyr och framstående tänder inkluderade - sa att för att spika dessa scener med drottningen måste hon verkligen förstå kvinnan hon skildrar. Vad ledde i hennes ungdom till kvinnan som hon blev ?, tänkte Anderson först och främst. Genom att göra det kan jag känna igen några ganska imponerande milstolpar som hon klarade och uppskattar verkligen det faktum att hon var en självgjord kvinna och började i en mycket sparsam och mager uppväxt, som gjorde riktigt hårt arbete. Att komma in i Oxford som kvinna och bli kemist, sitta kvar i baren veckor efter att ha fött [tvillingar], alla dessa saker och förmågan i hennes hjärna att behålla all information hela tiden, och i huvudsak vara den smartaste personen i alla rum. För att kunna spela henne måste du sätta undan alla åsikter du kan ha om hennes handlingar eller hennes politik.Annons
Mycket av fientligheten mellan Thatcher och drottningen, hävdar Anderson, härrör från skillnaden i deras bakgrund. Som dotter till en livsmedelsaffär i London fördubblade Thatcher ofta sina medelklassrötter och hävdade att om hon hade kunnat resa sig och trivas på egen hand, fanns det ingen anledning för andra att kräva regeringens hjälp för att göra detsamma. Jämför det med Elizabeth, som håller sin station vid en lycklig olycka med födelse och abdikering. De var royalister i [Thatchers] ursprungsfamilj, och hon beundrade institutionen, förklarade hon. Och jag tror att en del av den vördnaden ger en besvärlighet och ett erkännande av det stora avståndet mellan kungafamiljen och butiksinnehavarens dotter. Som källa berättade för The Daily Beast 2013 , runt tidpunkten för Thatchers död: Det var det starkaste förhållandet. Hon var anständig, alldeles för berömd. Drottningen krävde inte så mycket. Det klassavståndet understryks roligt i avsnitt 2, The Balmoral Test, där Thatcher och hennes man Denis (Stephen Boxer) reser till Balmoral Castle i Skottland för att tillbringa en helg med kungafamiljen. Från det ögonblick som de anländer sticker de ut som ont i tummarna, med Thatcher som insisterar på att gå emot konventionen och dela ett sovrum med sin man, och paret dyker upp i full formell dräkt för cocktails precis när kungafamiljen bosätter sig för te efter en dag tillbringade stalking (läs: att vandra genom landsbygden och leta efter djur att jaga). Men den största katastrofen kommer när drottningen ber Thatcher följa med henne utanför dagen efter, och den senare anländer med tretums pumpar, parfym och en ljusblå koboltjacka för en sport som kräver att man försvinner i naturen.AnnonsDet är ett roligt avsnitt, sa Anderson och skrattade. Tydligen fanns det ett ökänt första besök där [Thatchers] fick allt fel. Jag är säker på att det finns en viss kreativ licens, som det är nödvändigt i varje avsnitt, men ja, jag förstår att det finns stora delar av det som är sanna. Toppen av deras konflikt kommer mot slutet av säsongen, i avsnitt 8, kallat 48: 1. Inför ett möte i samväldsstaterna försöker drottning Elizabeth övertyga Thatcher att underteckna en förklaring som censurerar Sydafrikas rasistiska apartheidpolitik. Den senare, allierad med Ronald Reagan, är mycket ovillig att göra det. Det som följer är en spänd politisk dans som vi sällan har sett på den här föreställningen, med drottningen fast besluten att komma ifrån alla råd från rådgivare som säger att hon överskrider sin roll. Det som är intressant är att de två kvinnorna förmodligen hade mer gemensamt än de skulle erkänna. Hur dessa män nedlåtar mig, föreläser mig, säger Thatcher vid ett tillfälle och hänvisar till de män i det konservativa partiet som så småningom skulle planera hennes bortgång. Det är en känsla som inte är långt ifrån Elizabeths förhållande till domarna i Court, som har ägnat flera säsonger åt att försöka berätta för henne hur hon ska göra sitt jobb. I hennes memoarer , Thatcher skrev till och med att berättelser om sammandrabbningar mellan 'två mäktiga kvinnor' var alldeles för bra för att inte göra upp, vilket tillskrev mycket av medias fascination med deras förhållande till god gammaldags sexism. Det finns säkert en viss sanning i det - men det är lika sexistiskt att antyda att bara för att två kvinnor sitter vid makten kommer de automatiskt att komma överens och fläta varandras hår. Dessutom skulle det vara ett misstag att överblicka Thatchers egen sexism: Under alla hennes år i ämbetet, hon befordrade bara en kvinna till sitt skåp, och var stark i sitt motstånd mot alla reformer i politiken som kan hjälpa kvinnor att stiga i arbetskraften. Hon föredrog öppet sin son framför sin dotter och avfärdade kvinnor som känslomässiga och hysteriska, en punkt som kommer upp i avsnitt 4, Favoriter. När hennes son Mark försvinner i öknen under rallyet Paris-Dakar 1982, bryter en upprörd Thatcher ner framför drottningen och beklagar sedan att hon, den första kvinnliga premiärministern, skulle bli den som skulle gråta.AnnonsVi har sett så mycket av henne som den här kraftfulla kraften, en okänslig, okänslig ledare som potentiellt inte gillade kvinnor etc., sa Anderson. Vad vi vet är att under den tid då Mark saknades kunde hon inte fokusera. Jag gillar det faktum att vi ser en väl avrundad människa på ett sätt som vi verkligen inte har sett henne tidigare, och visst skulle hon inte ha velat presentera för allmänheten, för särskilt då skulle det har setts som svaghet. Men som säsongfinalen visar hade de två kvinnorna en djupt rotad respekt för varandra, även om de inte var överens. I deras sista publik, efter att Thatcher avsatts som ledare för det konservativa partiet, ger drottningen henne förtjänstorden, en ära som kommer efter suveränens gottfinnande. 1992, när hon gick i pension från Underhuset, blev hon friherre Thatcher, vilket gjorde henne till en jämnårig i riket. Hennes man blev baron Thatcher, vilket gjorde honom till den sällsynta vanliga att få en ärftlig titel. Men det starkaste tecknet på deras band skulle faktiskt komma några år senare. När Thatcher dog i april 2013 beviljade drottning Elizabeth henne en statlig begravning, något hon bara tidigare hade gjort för Sir Winston Churchill, redan 1965. Vad mer, hon och prins Phillip deltog i gudstjänsten, bryter med traditionen av monarken avstå från att närvara vid begravningar. Och om Kronan har lärt oss vad som helst, det är att drottning Elizabeth håller fast vid reglerna.